"It is only possible to betray where loyalty is due." -- Muriel Spark, /The Prime of Miss Jean Brodie/ (1961)
rhagenwau: hi / e / ei + aspirant mutation
I am a trans woman and former academic, with specialities in gender, culture, and translation theory. I currently work as a consultant on multilingualism and information theory, as well as provide translation and interpretation services.
Diolch yn fawr am ddarllen. Dw i’n ysgrifennu nofel gwïar am ddod allan am y tro cyntaf fel menyw drawsrywiol drwy bŵer y Gymraeg fel ail-iaith.
Education as situating 'the feminine' — linguistically, symbolically, psychologically, socially, etc — is a quintessential motif of my academic work, fictional novels, and personal aesthetic.
@AreoMagazine contributor. #PETA member.
Aoife Assumpta Hart. PhD
Aberystwyth, CY / Seattle, WA